在蓝天上，经常会要求我们提供有关在社交媒体上发布企业宣传片时使用字幕的建议。
您可能会考虑字幕的原因有很多，但*普遍的问题是Facebook之类的平台会自动以静默方式启动企业宣传片。只有当观众主动点击企业宣传片播放器时，声音才会打开。
显然，这是一个用户友好的功能，因为我们每个人都不喜欢被声音不愉快地炸毁-特别是如果它也施加在通勤者或办公室同事身上。
为什么是字幕？
我们无声播放企业宣传片的危险在于，除非您的企业宣传片立即以醒目的图像打开，否则当观众滚动浏览新闻源时，它可能无法引起观众的注意。
如果没有即时了解企业宣传片的叙述，观看者可能会跳过您的企业宣传片，而没有意识到其主题以及与他们的兴趣有关。字幕可以在这里产生影响并产生真正的影响。仅在字幕的前几个短语中，企业宣传片中的主题和标题消息就可以清楚地突出显示给观众。这可以增加参与度，并使您更接近目标。
字幕-选择您的方法
您可以通过多种方式在社交企业宣传片上添加字幕，但每种方式都有其自身的优点和缺点。为了避免头疼，在选择字幕方法之前，有必要仔细考虑一下实用性。
我们是在说字幕还是字幕？
在陷入困境之前，让我们先澄清一下术语问题。严格说来，“字幕”是指在播放电影或企业宣传片时关闭声音时显示的屏幕上可读单词，而“字幕”是指在播放声音时运行的屏幕上单词。字幕通常可以满足某些观众的需求，例如听觉障碍者或需要翻译语言的人。
但是，随着“移动”移动观看习惯的范围不断扩大，这些术语之间的界限变得越来越模糊。因此，出于本帖子的实际目的，术语“标题”同样可以理解为“字幕”。
硬字幕和软字幕
首先，字幕企业宣传片可以分为两种主要方法-硬字幕和软字幕（也称为开放式字幕和封闭式字幕）。
软字幕
软字幕会在企业宣传片顶部提供给观看者，并且可以由某些社交媒体平台中的工具生成。软字幕实际上不是企业宣传片本身的一部分。
或者，在某些平台内，可以通过将字幕文本文件与企业宣传片文件一起上传来创建字幕。常用的字幕文本文件格式包括.srt，.ass，.sbv和.sub文件。
Facebook允许您选择上传.srt文件，YouTube可以选择上传许多字幕文本文件格式。
对于LinkedIn，上载.srt是唯*可用的选项。目前，LinkedIn没有自己的字幕生成工具。
Twitter和Instagram当前不支持任何形式的企业宣传片软字幕，因此硬字幕是唯*的选择。
优点
观看者可以选择随时打开和关闭软字幕。
优点
软字幕中的关键字可以为YouTube带来搜索优势。这意味着，在YouTube中进行搜索时，软字幕中的所有单词都称为关键字。
值得注意的是，这仅在字幕文本文件（例如.srt文件）上传到YouTube时适用。
在关键字搜索中未引用从YouTube内部自动生成的字幕。这是因为自动生成的字幕可能包含大量错误，其中语音识别软件无法准确地重现单词。因此，对于关键字搜索，YouTube不依赖自动生成的字幕。
记住–对于搜索可发现性，只有在标题中的单词与您希望找到的关键字搜索词相呼应时，标题才真正有用。
优点
通过Facebook和YouTube，您可以在上传企业宣传片时创建软字幕。如果您熟悉这些工具，则可以比硬字幕便宜和快捷。
坏处
在社交媒体平台上创建软字幕时，您可能对字幕的外观没有太多选择，例如字体类型，大小，颜色和过渡样式。
坏处
上传企业宣传片的人需要了解字幕设置，以及如何在社交媒体平台中生成软字幕，以确保它们如愿以偿。
坏处
另外，您将需要知道如何创建隐藏式字幕文本文件或为要制作的字幕文件付费，以便通过上传字幕文件来添加软字幕。有许多在线服务可为您便宜且快速地创建字幕文件，但是您将需要准确的校对人员仔细检查它们。
字幕文件创建的服务包括3PlayMedi和修订。
坏处
在Facebook和YouTube中使用自动生成的字幕时，上传企业宣传片的人也将是可靠的校对者。他们将被要求正确地纠正所有拼写，标点和误解的单词。
硬字幕
硬字幕是在编辑企业宣传片时产生的，并作为实际企业宣传片文件的一部分永久地“刻录”到您的企业宣传片中。
优点
您不必依靠团队成员和分支机构知道如何从每个社交媒体平台中的工具生成字幕。例如，Facebook和YouTube均允许您从其自身环境中生成软字幕。
优点
使用硬字幕时，您也不必担心字幕文本文件。上载字幕文本文件是添加字幕的另一种方法。
优点
您不必依靠用户在其社交媒体帐户或设备操作系统中选择正确的设置即可连续播放字幕。也没有冒字幕故障的风险。已报告某些移动操作系统更新存在的问题。
优点
无论使用哪种技术播放企业宣传片，硬字幕都将始终存在并可靠播放。
优点
您可以完全控制字幕的样式-颜色，字体，过渡效果等…
坏处
观看者无法选择打开和关闭字幕。
坏处
在企业宣传片剪辑中添加硬字幕会产生额外的费用-尽管为此收取的费用通常不高。
坏处
在其他观看场合（例如演示和现场活动放映），您将需要单独的企业宣传片无字幕版本。
硬字幕与软字幕–加权全部
如果您打算将企业宣传片文件发布给可能没有数字营销知识的人来处理在社交媒体渠道中使用字幕工具，或者不知道如何生成字幕文本文件，那么您可能要考虑使用硬字幕。这样可以确保字幕无论在何处都能可靠播放，无论企业宣传片是否显示。
另一方面，如果您的企业宣传片将由对社交媒体工具充满信心的人来管理，那么软字幕的灵活性将是一个有价值的选择。它使您和查看者可以控制字幕的显示时间和位置。
特别是，在YouTube上发布企业宣传片时，值得考虑使用软字幕（通过字幕文件上传）。额外的关键字可发现性可以帮助您吸引受众并增加观看次数。